You can now move stories to a different project via the Actions menu, details on that here:

http://pivotallabs.com/users/dan/blog...

We'll add the ability to drag/drop stories to the projects tab in the next release.