Error listing features when owner's initials are "OR"

I'm unable to list features assigned to a certain individual because his initials spell the word "or". The "(OR)" links in our backlog generate the search "mywork:OR", which yields "invalid search term" instead of the expected list of stories assigned to him.

As a workaround, I can edit the search to "mywork:Roup" (his last name).